La Financière Sun Life annonce un bénéfice d'exploitation par action de 1,01 $, une hausse de 9 % par rapport au troisième trimestre de 2006
oct 30, 2007
Le rendement d'exploitation des capitaux propres atteint 14,8 %, une hausse de 40 points de base Note à l'intention des rédacteurs : Tous les montants sont en dollars canadiens, sauf indication contraire. TORONTO, le 30 oct. /CNW/ - La Financière Sun Life inc. (TSX, NYSE : SLF) a annoncé aujourd'hui un bénéfice d'exploitation de 583 millions de dollars. Le bénéfice d'exploitation dilué par action(1) s'est chiffré à 1,01 $, une hausse de 9 % par rapport au troisième trimestre de 2006. Le raffermissement du dollar canadien par rapport aux devises depuis le troisième trimestre de 2006 a réduit le bénéfice de 19 millions de dollars, ou de 0,04 $ par action. Compte non tenu de l'incidence des fluctuations des taux de change, le bénéfice d'exploitation par action a augmenté de 13 % par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent. Le rendement d'exploitation des capitaux propres s'est élevé à 14,8 % pour le trimestre. "La croissance vigoureuse des souscriptions et du bénéfice net montre bien que la Sun Life poursuit sur sa lancée au sein de tous ses marchés et qu'elle continue de tenir ses engagements", a déclaré Donald A. Stewart, chef de la direction. "Les produits et services novateurs de la Sun Life, conjugués à ses vastes capacités de distribution, continuent d'alimenter les souscriptions dans le monde entier, ce qui permettra à la Compagnie de profiter d'importantes occasions démographiques." "Nos résultats financiers du trimestre illustrent la diversité de notre plateforme de bénéfice et l'efficacité de nos capacités de gestion du risque", a fait valoir Richard P. McKenney, premier directeur financier. "Malgré la volatilité de la conjoncture, nous réalisons des progrès constants en vue d'atteindre nos objectifs financiers à moyen terme." Le bénéfice d'exploitation, le bénéfice d'exploitation par action et le rendement d'exploitation des capitaux propres pour le troisième trimestre de 2007 ne tiennent pas compte de charges après impôts de 5 millions de dollars au titre de la stratégie de marque au Canada et de 1 million de dollars au titre des frais d'intégration des activités d'assurance collective engagés par la FSL Etats-Unis. Compte tenu de ces charges, le bénéfice par action et le rendement des capitaux propres se sont chiffrés à 1,00 $ et à 14,7 %, respectivement, pour le trimestre.Points saillants - Activités Au cours du troisième trimestre de 2007, la Compagnie a réalisé des progrès en vue de l'atteinte de plusieurs objectifs stratégiques et a continué à mettre en oeuvre ses stratégies de croissance et d'expansion des capacités de distribution dans chacun de ses marchés. - Les souscriptions de parts de fonds distincts par des particuliers au Canada, y compris les versements liés à l'avenant Garantie de retrait minimal SunWise Elite Plus, ont atteint 446 millions de dollars au troisième trimestre de 2007, une hausse de 75 % par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent. - Les souscriptions de la Division des régimes collectifs de retraite de la Financière Sun Life Canada ont augmenté de 22 % par rapport au troisième trimestre de 2006, grâce à plusieurs souscriptions importantes, notamment celle de Magellan Aerospace, dont le montant s'est élevé à 110 millions de dollars. - La Division des régimes collectifs de retraite de la Financière Sun Life Canada a conservé des actifs de 192 millions de dollars provenant des participants qui se sont retirés des régimes au cours du trimestre. Cela représente une augmentation de 39 % par rapport au troisième trimestre de 2006 et un ratio de conservation de 34 % pour les neuf premiers mois de 2007. La Financière Sun Life Canada a aussi annoncé l'élargissement de son programme de transfert afin que les participants aux régimes de la Division des garanties collectives puissent y participer. Les particuliers qui se retirent de ces régimes pourront ainsi continuer de participer à des programmes de la Sun Life. - La Financière Sun Life a lancé une campagne publicitaire multimédia à l'échelle du Canada afin d'appuyer sa stratégie de marque et le changement d'image de marque de son effectif de vente exclusif. Le slogan de la campagne, "La vie est plus radieuse sous le soleil de la Sun Life", met en relief le rôle important que joue la Sun Life dans la vie d'un Canadien sur cinq. - La Financière Sun Life Etats-Unis a continué de miser sur le succès du produit Income ON Demand(SM) et l'amélioration de ses capacités de distribution et a ainsi enregistré des souscriptions brutes de rentes à capital variable de 771 millions de dollars US aux Etats-Unis, une hausse de 91 % par rapport au troisième trimestre de 2006. Les souscriptions brutes de rentes à capital variable aux Etats-Unis se sont chiffrées à 2,1 milliards de dollars US pour les neuf premiers mois, ce qui représente déjà une hausse de 23 % par rapport à l'ensemble de l'exercice 2006. - La Financière Sun Life Etats-Unis a diversifié la gamme de produits de la Division de l'assurance-vie individuelle avec le lancement de Sun Executive Variable Universal Life et de Sun Executive Universal Life, deux nouveaux produits d'assurance-vie conçus de façon à permettre aux propriétaires de petites et moyennes entreprises de financer des régimes d'assurance à l'intention des cadres non admissibles. - Afin de répondre aux besoins des clients institutionnels, la MFS a constitué une nouvelle filiale, Four Pillars Capital Inc., afin d'offrir du soutien aux gestionnaires de fonds de couverture. Cette nouvelle filiale sera administrée comme une entité distincte et la MFS lui fournira du soutien dans certains secteurs clés des activités, de la commercialisation et de la distribution. - Le ratio de la marge d'exploitation avant impôts de la MFS a augmenté pour s'établir à 36 % au troisième trimestre de 2007, comparativement à 30 % au troisième trimestre de 2006. - La MFS a maintenu un rendement élevé dans le secteur des fonds communs de placement aux particuliers, et au 30 septembre 2007, 80 % de ses actifs liés aux fonds communs de placement aux Etats-Unis se classaient au-dessus de la moyenne de leur catégorie Lipper sur trois ans. - En Inde, les souscriptions de la Birla Sun Life Insurance Company ont augmenté de 177 % au troisième trimestre de 2007, par rapport au troisième trimestre de 2006. La Birla Sun Life exerce maintenant ses activités dans plus de 200 villes en Inde. - En Chine, les souscriptions ont augmenté de 162 % au troisième trimestre de 2007, par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent. Les services de la Sun Life Everbright (SLEB) ont été retenus pour deux importants régimes d'assurance collective au cours du trimestre. La SLEB offrira de l'assurance collective vie et maladie aux 13 000 employés du China Everbright Group et de la Everbright Bank et se chargera de l'administration des règlements pour les trois millions de participants du Tianjin Bureau of Labour and Social Security. Les régimes devraient être mis en place au cours du quatrième trimestre de 2007. - Le chef de la direction de la Financière Sun Life, Donald A. Stewart, a été nommé Gestionnaire canadien international de l'année 2007 par la Chambre de commerce du Canada et les gens du milieu des affaires internationales du Canada. Ce titre est décerné au dirigeant d'une société canadienne qui, par son leadership exemplaire, a su procurer au Canada une présence solide et concurrentielle au sein des marchés internationaux. Points saillants - Situation financière - Le rendement d'exploitation des capitaux propres a augmenté de 40 points de base pour s'établir à 14,8 %, par rapport à 14,4 % au troisième trimestre de 2006. Le rendement des capitaux propres a augmenté de 30 points de base pour s'établir à 14,7 %, par rapport à 14,4 % au troisième trimestre de 2006. - Le bénéfice d'exploitation par action s'est chiffré à 1,01 $ pour le trimestre, une hausse de 9 % par rapport à 0,93 $ au troisième trimestre de 2006. Le bénéfice par action s'est chiffré à 1,00 $ pour le trimestre, une hausse de 8 % par rapport à 0,93 $ au troisième trimestre de 2006. - La Financière Sun Life a déclaré des dividendes de 193 millions de dollars sur ses actions ordinaires au cours du trimestre, ce qui représente un ratio de distribution de 33 %. - Au cours du troisième trimestre de 2007, la Financière Sun Life a racheté environ 2 millions d'actions ordinaires pour une contrepartie de 98 millions de dollars. Au total, la Financière Sun Life a racheté pour 373 millions de dollars d'actions au cours des neuf premiers mois de l'exercice.Utilisation de mesures non définies par les PCGR La direction évalue les résultats de la Compagnie en fonction de mesures financières établies conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) du Canada, comme le bénéfice, le bénéfice par action et le rendement des capitaux propres. Elle mesure aussi le rendement de la Compagnie en fonction de certaines mesures qui ne sont pas définies par les PCGR, comme le bénéfice d'exploitation, le bénéfice d'exploitation par action, le rendement d'exploitation des capitaux propres, le rendement des capitaux propres des organisations, le ratio de la marge d'exploitation avant impôts de la MFS, des mesures du rendement financier préparées à un taux de change constant, la valeur intrinsèque et la valeur des affaires nouvelles. Les rapports de gestion annuel et intermédiaires de la Compagnie ainsi que ses trousses de renseignements financiers supplémentaires disponibles à la section "Relations avec les investisseurs - Information financière" du site Web de la Financière Sun Life, à l'adresse www.sunlife.com, présentent des renseignements concernant ces mesures financières non définies par les PCGR, ainsi qu'un rapprochement avec les mesures définies par les PCGR. Les résultats financiers présentés dans ce document ne sont pas vérifiés. Conférence téléphonique à l'intention des analystes La Compagnie fera état de ses résultats du troisième trimestre de 2007 à l'occasion d'une conférence téléphonique qui aura lieu aujourd'hui à 11 h, heure de l'Est. Pour écouter la webémission en direct de la conférence et visualiser les diapositives de la présentation, veuillez accéder à notre site Web et cliquer deux fois sur le lien "Résultats financiers - 3e trimestre" figurant à la page d'accueil, dix minutes avant le début de la conférence pour accéder à la webémission et à l'information connexe. La webémission et la présentation seront archivées sur notre site Web par la suite. Financière Sun Life La Financière Sun Life, qui a été constituée en 1865, est une organisation de services financiers de premier plan à l'échelle internationale qui offre aux particuliers et aux entreprises une gamme diversifiée de services et de produits dans les domaines de l'assurance et de la constitution de patrimoine. Avec ses partenaires, la Financière Sun Life exerce aujourd'hui ses activités dans d'importants marchés du monde, notamment au Canada, aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande, à Hong Kong, aux Philippines, au Japon, en Indonésie, en Inde, en Chine et aux Bermudes. Au 30 septembre 2007, l'actif total géré des compagnies du groupe Financière Sun Life s'élevait à 427 milliards de dollars. Les actions de la Financière Sun Life inc. sont inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de New York (NYSE) et à la Bourse des Philippines (PSE) sous le symbole "SLF".---------------------------- (1) Dans le présent document, tous les montants présentés au titre du bénéfice par action tiennent compte de la dilution, sauf indication contraire. Rapport de gestion Pour la période terminée le 30 septembre 2007 Daté du 30 octobre 2007 Bénéfice et rentabilité ------------------------------------------------------------------------- SOMMAIRE FINANCIER Non vérifié ---------------------------------- ------------- Cumul depuis le début de Résultats trimestriels l'exercice ---------------------------------- ------------- T3 07 T2 07 T1 07 T4 06 T3 06 2007 2006 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires (en millions de dollars) 577 590 497 545 541 1 664 1 544 Bénéfice d'exploitation(1) (en millions de dollars) 583 593 558 545 541 1 734 1 546 Bénéfice de base par action ordinaire(2) (en dollars) 1,02 1,03 0,87 0,95 0,94 2,92 2,67 Bénéfice dilué par action (en dollars) 1,00 1,02 0,86 0,94 0,93 2,88 2,65 Bénéfice d'exploitation dilué par action(1) (en dollars) 1,01 1,03 0,96 0,94 0,93 3,00 2,65 Rendement des capitaux propres (%) 14,7 14,5 12,0 14,0 14,4 13,7 13,7 Rendement d'exploitation des capitaux propres(1)(%) 14,8 14,6 13,5 14,0 14,4 14,3 13,7 Nombre moyen d'actions ordinaires en circulation (en millions) 567,8 570,1 572,0 572,6 574,2 570,0 578,2 Nombre d'actions ordinaires en circulation à la fin (en millions) 566,4 568,1 571,4 571,8 573,0 566,4 573,0 Indice S&P 500 (moyenne quotidienne) 1 489 1 497 1 425 1 389 1 287 1 471 1 284 Indice S&P 500 (clôture) 1 527 1 503 1 421 1 418 1 336 1 527 1 336 -------------------------------------------------------------------------La Financière Sun Life inc.(3) a dégagé un bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires de 577 millions de dollars pour le trimestre terminé le 30 septembre 2007, en hausse de 36 millions de dollars par rapport à 541 millions de dollars au troisième trimestre de 2006. L'augmentation du bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires s'explique principalement par la croissance des affaires, l'incidence favorable des fluctuations des écarts de taux et des marchés des titres de capitaux propres sur plusieurs secteurs d'activité de la Compagnie en Amérique du Nord, la diminution de la pression exercée par les affaires nouvelles sur les souscriptions de produits d'assurance-vie universelle aux Etats-Unis, l'incidence nette favorable des couvertures de taux d'intérêt et de capitaux propres aux Etats-Unis, l'incidence favorable de l'acquisition de la division d'assurance collective de Genworth et l'augmentation du bénéfice en Asie. Ces gains ont été neutralisés en partie par le raffermissement du dollar canadien par rapport aux devises, la diminution du bénéfice dégagé par la Division des garanties collectives au Canada et la consolidation des provisions pour les activités de réassurance fermées. Au troisième trimestre de 2007, le rendement des capitaux propres s'est chiffré à 14,7 %, comparativement à 14,4 % au troisième trimestre de 2006. La hausse de 30 points de base s'explique principalement par la croissance du bénéfice, le rachat d'actions ordinaires et la fluctuation de la valeur du compte d'écarts de conversion au troisième trimestre de 2007. Le bénéfice par action s'est chiffré à 1,00 $, soit une hausse de 8 % par rapport à 0,93 $ l'exercice précédent. Le bénéfice d'exploitation par action, qui ne tient pas compte de charges après impôts de 5 millions de dollars au titre de la stratégie de marque au Canada et de 1 million de dollars au titre des frais d'intégration de la division d'assurance collective de Genworth engagés par la FSL Etats-Unis, s'est chiffré à 1,01 $ pour le trimestre, une hausse de 9 % par rapport à 0,93 $ pour le troisième trimestre de 2006. Le rendement d'exploitation des capitaux propres s'est chiffré à 14,8 % pour le trimestre, une hausse par rapport à 14,4 % pour le troisième trimestre de 2006. Le bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires s'est établi à 1 664 millions de dollars au cours des neuf premiers mois de 2007, soit 120 millions de dollars de plus qu'au cours des neuf premiers mois de 2006. Le bénéfice par action s'est chiffré à 2,88 $ pour les neuf premiers mois de 2007, soit une augmentation de 9 % par rapport à 2,65 $ pour les neuf premiers mois de 2006. Rendement des différentes organisations La Compagnie gère ses activités et présente ses résultats selon cinq secteurs isolables : la Financière Sun Life Canada (la FSL Canada), la Financière Sun Life Etats-Unis (la FSL Etats-Unis), la MFS Investment Management (la MFS), la Financière Sun Life Asie (la FSL Asie) et l'Organisation internationale. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les secteurs ainsi que sur la signification et l'utilité de l'information sectorielle, se reporter à la note 6 des états financiers consolidés intermédiaires de la Financière Sun Life inc. pour le troisième trimestre de 2007, qui sont préparés selon les principes comptables généralement reconnus (PCGR) du Canada. Au besoin, l'information sur un secteur a été présentée en dollars canadiens et dans la devise utilisée par le secteur, afin de faciliter l'analyse des tendances sous-jacentes. Le rendement des capitaux propres des secteurs fait partie des mesures financières "non définies par les PCGR". Ces mesures sont décrites à la rubrique "Utilisation de mesures financières non définies par les PCGR".FSL Canada ------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- ------------- Cumul depuis le début de Résultats trimestriels l'exercice ---------------------------------- ------------- T3 07 T2 07 T1 07 T4 06 T3 06 2007 2006 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires (en millions de dollars) Assurance et placements individuels 152 177 146 156 123 475 429 Garanties collectives 59 69 51 60 85 179 187 Gestion de patrimoine groupe 46 34 53 41 32 133 122 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total 257 280 250 257 240 787 738 Rendement des capitaux propres (%) 14,7 16,1 14,3 14,3 13,3 15,0 14,0 -------------------------------------------------------------------------Le bénéfice de la FSL Canada a augmenté de 17 millions de dollars, ou de 7 %, par rapport au troisième trimestre de 2006. Cette augmentation est principalement attribuable à l'incidence des placements effectués dans des actifs à rendement plus élevé par la Division des assurances et placements individuels et la Division de la gestion de patrimoine groupe, neutralisée en partie par la diminution du bénéfice dégagé par la Division des garanties collectives ainsi que par les charges liées à la stratégie de marque engagées par la Division des assurances et placements individuels.- Le bénéfice dégagé par la Division des assurances et placements individuels au cours du troisième trimestre de 2007 a augmenté de 24 % par rapport au troisième trimestre de 2006, en raison principalement de l'incidence des placements effectués dans des actifs à rendement plus élevé. Ces résultats ont été neutralisés en partie par les charges de 5 millions de dollars enregistrées au titre de la stratégie de marque au cours du troisième trimestre de 2007. - Le bénéfice dégagé par la Division des garanties collectives au troisième trimestre de 2007 a diminué de 31 % par rapport au troisième trimestre de 2006, en raison principalement de la non- récurrence de l'incidence positive d'une provision de 18 millions de dollars, découlant de l'amélioration des méthodes liées aux flux de trésorerie au cours du troisième trimestre de 2006. - Le bénéfice dégagé par la Division de la gestion de patrimoine groupe au cours du troisième trimestre de 2007 a augmenté de 44 % par rapport au troisième trimestre de 2006, en raison de l'incidence des placements effectués dans des actifs à rendement plus élevé et de la croissance des affaires.Pour les neuf premiers mois de l'exercice, le bénéfice a augmenté de 49 millions de dollars, ou de 7 %, par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, en raison des placements effectués par la Division des assurances et placements individuels et la Division de la gestion de patrimoine groupe dans des actifs à rendement plus élevé et de l'incidence d'une opération de réassurance interne sur les provisions techniques de la Division des assurances et placements individuels, neutralisés en partie par la diminution du bénéfice dégagé par la Division des garanties collectives et les charges de 7 millions de dollars engagées au titre de la stratégie de marque.FSL Etats-Unis ------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- ------------- Cumul depuis le début de Résultats trimestriels l'exercice ---------------------------------- ------------- T3 07 T2 07 T1 07 T4 06 T3 06 2007 2006 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires (en millions de dollars US) Rentes 99 80 80 61 88 259 237 Assurance-vie individuelle 41 37 5 9 22 83 41 Assurance collective(1) 22 25 (1) 16 11 46 31 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total (en millions de dollars US) 162 142 84 86 121 388 309 Total (en millions de dollars CA) 170 156 98 97 136 424 351 Rendement des capitaux propres (%) 14,7 14,0 9,4 9,7 13,9 12,9 12,1 (1) Auparavant, la Division de l'assurance collective vie et maladie. -------------------------------------------------------------------------Le bénéfice dégagé par la FSL Etats-Unis a augmenté de 34 millions de dollars CA, ou 25 %, par rapport au troisième trimestre de 2006. Le raffermissement du dollar canadien par rapport au dollar américain a eu pour effet de réduire le bénéfice de la FSL Etats-Unis de 12 millions de dollars CA au troisième trimestre de 2007, comparativement au troisième trimestre de 2006. Le bénéfice s'est chiffré à 162 millions de dollars US, ce qui représente une augmentation de 41 millions de dollars US, ou 34 %, par rapport au troisième trimestre de 2006. Au cours du troisième trimestre, le bénéfice a augmenté en raison de l'incidence favorable des fluctuations des marchés des titres de capitaux propres sur la Division des rentes, de l'incidence nette favorable des couvertures de taux d'intérêt, de la fluctuation des écarts de taux, de la diminution de la pression exercée par les affaires nouvelles de la Division de l'assurance-vie individuelle et de l'incidence favorable qu'a eue l'acquisition de la division d'assurance collective de Genworth sur la Division de l'assurance collective, au deuxième trimestre de 2007.- Le bénéfice dégagé par la Division des rentes a augmenté de 11 millions de dollars US par rapport au troisième trimestre de 2006, en raison de l'augmentation du revenu tiré des droits à l'égard d'un actif plus élevé (qui traduit les fluctuations favorables des marchés boursiers) et de l'incidence nette favorable des couvertures de capitaux propres. - Le bénéfice dégagé par la Division de l'assurance-vie individuelle a augmenté de 19 millions de dollars US par rapport au troisième trimestre de 2006, en raison de l'incidence nette favorable des couvertures de taux d'intérêt, des fluctuations des écarts de taux, de la croissance des affaires et de la réduction de la pression exercée par les affaires nouvelles sur les souscriptions de produits d'assurance-vie universelle aux Etats-Unis. - Le bénéfice dégagé par la Division de l'assurance collective a augmenté de 11 millions de dollars US par rapport au troisième trimestre de 2006, en raison de l'incidence favorable de l'acquisition de la division d'assurance collective de Genworth au deuxième trimestre de 2007.Pour les neuf premiers mois de l'exercice, le bénéfice a augmenté de 79 millions de dollars US, ou de 26 %, par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, en raison de la croissance des affaires, de l'incidence favorable des fluctuations des écarts de taux sur la Division de l'assurance-vie individuelle, de l'incidence favorable de la fluctuation des taux d'intérêt et des marchés boursiers sur la Division des rentes et de l'incidence favorable de l'acquisition de la division d'assurance collective de Genworth sur le bénéfice dégagé par la Division de l'assurance collective.MFS ------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- ------------- Cumul depuis le début de Résultats trimestriels l'exercice ---------------------------------- ------------- T3 07 T2 07 T1 07 T4 06 T3 06 2007 2006 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires (en millions de dollars US) 65 62 61 62 52 188 144 Bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires (en millions de dollars CA) 68 68 72 71 58 208 163 Ratio de la marge d'exploitation avant impôts(4) 36 % 34 % 34 % 34 % 30 % 35 % 28 % Actif net moyen (en milliards de dollars US) 199 200 189 182 170 196 169 Actif géré (en milliards de dollars US) 204 202 192 187 175 204 175 Souscriptions nettes (rachats nets) (en milliards de dollars US) (0,9) (0,1) 0,2 1,0 (0,1) (0,8) (0,8) Fluctuations du marché (en milliards de dollars US) 3,3 9,5 4,4 11,0 6,9 17,2 13,4 Indice S&P 500 (moyenne quotidienne) 1 489 1 497 1 425 1 389 1 287 1 471 1 284 -------------------------------------------------------------------------Le bénéfice de la MFS a augmenté de 10 millions de dollars CA, ou 17 %, par rapport au troisième trimestre de 2006. Le raffermissement du dollar canadien par rapport au dollar américain a eu pour effet de réduire le bénéfice de la MFS de 5 millions de dollars CA au cours du troisième trimestre de 2007, comparativement au troisième trimestre de 2006. Au troisième trimestre, le bénéfice s'est chiffré à 65 millions de dollars US, soit une hausse de 13 millions de dollars US, ou de 25 %, par rapport au troisième trimestre de 2006. Cette hausse est principalement attribuable à la croissance de l'actif géré et à l'amélioration des marges. L'actif net moyen s'est chiffré à 199 milliards de dollars US, ce qui représente une hausse de 17 % par rapport au troisième trimestre de 2006. Le bénéfice enregistré au cours des neuf premiers mois a augmenté de 44 millions de dollars US, ou de 31 %, par rapport à la période correspondante de 2006, en raison principalement de la croissance de l'actif et de la hausse des marges. L'actif total géré au 30 septembre 2007 se chiffrait à 204 milliards de dollars US, ce qui représente une hausse de 2 milliards de dollars US par rapport au 30 juin 2007, laquelle est attribuable à une amélioration du marché de 3,3 milliards de dollars US et aux souscriptions nettes de fonds gérés de 0,5 milliard de dollars US. L'amélioration du marché et les souscriptions nettes de fonds gérés ont été neutralisées en partie par les rachats nets de fonds communs de placement aux particuliers de 1,4 milliard de dollars US effectués au cours de la période.FSL Asie ------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- ------------- Cumul depuis le début de Résultats trimestriels l'exercice ---------------------------------- ------------- T3 07 T2 07 T1 07 T4 06 T3 06 2007 2006 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires (en millions de dollars) 30 17 38 33 13 85 68 Rendement des capitaux propres (%) 10,9 6,0 13,5 12,6 5,2 10,1 9,3 -------------------------------------------------------------------------Au troisième trimestre de 2007, le bénéfice s'est chiffré à 30 millions de dollars, ce qui représente une hausse de 17 millions de dollars, ou de 131 %, par rapport au troisième trimestre de 2006. Cette hausse est principalement attribuable à la vigueur des marchés des capitaux propres et à la croissance des affaires à Hong Kong ainsi qu'à l'amélioration des résultats en Indonésie, laquelle traduit l'incidence défavorable que la consolidation des provisions avait eue sur le bénéfice au troisième trimestre de 2006. Ces hausses du bénéfice ont été partiellement neutralisées par la diminution du bénéfice en Inde, attribuable à l'augmentation des frais d'expansion. Pour les neuf premiers mois, le bénéfice a augmenté de 17 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent, en raison de l'augmentation du bénéfice à Hong Kong et en Indonésie (comme il a été expliqué précédemment), neutralisée en partie par l'augmentation des frais d'expansion. Les souscriptions de la FSL Asie sont restées vigoureuses au troisième trimestre de 2007 : elles ont augmenté de 121 % en dollars canadiens par rapport à la période correspondante de 2006, stimulées par la croissance à trois chiffres enregistrée en Inde et en Chine. En monnaie locale, la forte demande de produits de constitution de patrimoine en Indonésie et à Hong Kong a fait bondir les souscriptions de 79 % et de 59 %, respectivement, par rapport au troisième trimestre de 2006. En Chine, les souscriptions ont augmenté de 162 % par rapport à l'exercice précédent. En outre, les services de la Sun Life Everbright Life Insurance Company ont été retenus pour deux importants régimes d'assurance collective au cours du troisième trimestre. Les régimes collectifs devraient être mis en place au cours du quatrième trimestre de 2007. En Inde, les souscriptions ont augmenté de 177 % par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, et la croissance se poursuit, les activités étant exercées dans plus de 200 villes. Organisation internationale L'Organisation internationale comprend les résultats de la Financière Sun Life Royaume-Uni (la FSL Royaume-Uni), de Réassurance Financière Sun Life (Réassurance FSL) et des Services de soutien généraux, qui englobent les activités liées au portefeuille de réassurance fermé, ainsi que les produits financiers, les charges, le capital et les autres éléments qui ne sont pas attribués aux autres organisations de la Financière Sun Life.------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- ------------- Cumul depuis le début de Résultats trimestriels l'exercice ---------------------------------- ------------- T3 07 T2 07 T1 07 T4 06 T3 06 2007 2006 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Bénéfice net (perte nette) attribuable aux actionnaires ordinaires (en millions de dollars) FSL Royaume-Uni 48 42 100 28 57 190 143 Réassurance FSL 21 33 18 35 25 72 58 Services de soutien généraux (17) (6) (79) 24 12 (102) 23 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total 52 69 39 87 94 160 224 -------------------------------------------------------------------------Au troisième trimestre de 2007, le bénéfice a diminué de 42 millions de dollars par rapport au troisième trimestre de 2006, en raison des résultats de mortalité moins favorables obtenus par Réassurance FSL, de la consolidation des provisions découlant de l'augmentation des taux de constitution de rentes pour les activités liées au portefeuille de réassurance fermé et de la non-récurrence du remboursement à l'égard de la FSL Royaume-Uni de certains coûts liés aux contrats d'assurance mixte pour hypothèque, au cours du troisième trimestre de 2006. Pour les neuf premiers mois, le bénéfice a diminué de 64 millions de dollars, ou de 29 %, par rapport à la période correspondante de 2006 en raison des charges après impôts au titre de la réduction de valeur d'actifs incorporels dans le cadre de l'abandon de la marque Clarica et de la prime au rachat de créances assimilables à des titres de participation portant intérêt à 8,526 % d'un montant de 600 millions de dollars US constatée au premier trimestre de 2007. Ces diminutions ont été neutralisées en partie par l'augmentation du bénéfice dégagé par la FSL Royaume-Uni au premier trimestre de 2007, en raison du remboursement de certains coûts liés aux contrats d'assurance mixte pour hypothèque, des révisions favorables de la dotation aux provisions pour rentes et des passifs d'impôts reportés ainsi que de l'augmentation du bénéfice dégagé par Réassurance FSL. Information financière supplémentaire Produits Aux termes des PCGR du Canada, les produits comprennent les produits tirés des primes, les produits financiers nets et le revenu tiré des droits. Les produits tirés des primes comprennent les primes de rentes, dont certaines sont exclues des produits selon les PCGR des Etats-Unis, comme c'est le cas pour les produits semblables vendus par d'autres institutions financières. L'entrée en vigueur de modifications des règles canadiennes de comptabilisation des placements, le 1er janvier 2007, s'est traduite par un accroissement de la volatilité des produits financiers nets découlant des fluctuations trimestrielles de la valeur des actifs détenus à des fins de transaction. Les fluctuations de la valeur des actifs détenus à des fins de transaction sont neutralisées en grande partie par les fluctuations correspondantes de la valeur des provisions techniques.------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- ------------- Cumul depuis le début de Résultats trimestriels l'exercice ---------------------------------- ------------- T3 07 T2 07 T1 07 T4 06 T3 06 2007 2006 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Produits (en millions de dollars) FSL Canada 2 500 1 801 2 374 2 520 2 335 6 675 6 813 FSL Etats-Unis 2 052 1 944 2 197 2 392 3 143 6 193 8 073 MFS 417 433 447 444 395 1 297 1 218 FSL Asie 286 182 215 297 240 683 725 Organisation internationale 444 140 351 484 491 935 1 321 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total 5 699 4 500 5 584 6 137 6 604 15 783 18 150 -------------------------------------------------------------------------Les produits se sont chiffrés à 5,7 milliards de dollars pour le troisième trimestre de 2007, ce qui représente une diminution de 905 millions de dollars par rapport à la période correspondante de l'exercice 2006, laquelle traduit la diminution de 873 millions de dollars des primes de rentes découlant principalement de la non-récurrence de l'émission de billets à moyen terme d'un montant de 900 millions de dollars US au troisième trimestre de 2006. Les produits tirés des primes se sont élevés à 3,5 milliards de dollars au troisième trimestre de 2007, soit une baisse de 704 millions de dollars par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, laquelle traduit la diminution des primes de rentes découlant de la non-récurrence de l'émission de billets à moyen terme au troisième trimestre de 2006. Les primes d'assurance-maladie ont augmenté de 181 millions de dollars par rapport au troisième trimestre de 2006, en raison de l'augmentation de 154 millions de dollars de l'apport de la Division de l'assurance collective de la FSL Etats-Unis, laquelle traduit l'incidence favorable de l'acquisition de la division d'assurance collective de Genworth au deuxième trimestre de 2007. Les primes de rentes se sont chiffrées à 939 millions de dollars au troisième trimestre de 2007, une diminution de 873 millions de dollars par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent. Les primes de rentes enregistrées par la FSL Etats-Unis ont diminué de 905 millions de dollars, en raison de la non-récurrence en 2007 de l'émission de billets à moyen terme d'un montant de 900 millions de dollars US au troisième trimestre de 2006. Cette baisse a été neutralisée en partie par la croissance de 99 millions de dollars des primes de rentes de la FSL Etats-Unis par rapport au troisième trimestre de 2006. Les produits financiers nets se sont chiffrés à 1,4 milliard de dollars au troisième trimestre de 2007, ce qui représente une diminution de 275 millions de dollars par rapport au troisième trimestre de 2006, laquelle est attribuable à l'entrée en vigueur de modifications des règles canadiennes de comptabilisation des placements, le 1er janvier 2007. Le revenu tiré des droits a totalisé 798 millions de dollars au troisième trimestre de 2007, une hausse de 74 millions de dollars par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent. Cette hausse est attribuable à l'accroissement des frais de gestion d'actifs à l'égard d'un actif net moyen plus élevé. Les provisions techniques ont diminué de 49 millions de dollars au cours du troisième trimestre de 2007, tandis qu'elles avaient augmenté de 1,3 milliard de dollars au cours du troisième trimestre de 2006. La variation de 1,3 milliard de dollars découlait principalement de l'émission de billets à moyen terme en 2006, qui ne s'est pas répétée en 2007. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2007, le total des produits s'est chiffré à 15,8 milliards de dollars, une baisse de 2,4 milliards de dollars comparativement à la période correspondante de l'exercice précédent. Cette baisse s'explique principalement par la diminution des primes de rentes et des produits financiers nets. Les primes de rentes ont totalisé 2,8 milliards de dollars au cours de la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2007, une baisse de 1,5 milliard de dollars comparativement à la période correspondante de l'exercice précédent. Cette baisse s'explique par l'émission de billets à moyen terme d'un montant de 1,8 milliard de dollars US par la FSL Etats-Unis aux deuxième et troisième trimestres de 2006, laquelle ne s'est pas répétée en 2007. Cette diminution a été compensée en partie par l'augmentation de 179 millions de dollars des primes de rentes de la FSL Canada et par la croissance de 317 millions de dollars des primes de rentes de la FSL Etats-Unis. Les produits financiers nets comptabilisés pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2007 ont diminué de 1,5 milliard de dollars par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, en raison de la hausse des taux d'intérêt, particulièrement au cours du deuxième trimestre de 2007, qui a entraîné une diminution de la valeur des actifs détenus à des fins de transaction et une diminution correspondante des provisions techniques. L'augmentation des primes d'assurance-maladie ainsi que la hausse du revenu tiré des droits à l'égard d'un actif net moyen plus élevé ont contrebalancé en partie ces diminutions. Actif géré L'actif géré totalisait 426,7 milliards de dollars au 30 septembre 2007, comparativement à 440,2 milliards de dollars au 30 juin 2007 et à 405,1 milliards de dollars au 30 septembre 2006. La diminution de 13,5 milliards de dollars enregistrée entre le 30 juin 2007 et le 30 septembre 2007 s'explique principalement par les facteurs suivants :i) une diminution de 21,6 milliards de dollars découlant du raffermissement du dollar canadien par rapport à la période précédente; compensée en partie par ii) des fluctuations du marché favorables de 3,6 milliards de dollars; iii) des souscriptions nettes liées aux fonds communs de placement, aux fonds gérés et aux fonds distincts de 3,4 milliards de dollars. L'actif géré a augmenté de 21,6 milliards de dollars du 30 septembre 2006 au 30 septembre 2007. L'augmentation résulte principalement de ce qui suit : i) un excellent rendement des marchés, qui a généré une valeur supplémentaire de 43,2 milliards de dollars; ii) une augmentation de 4,2 milliards de dollars de l'actif du fonds général attribuable à l'entrée en vigueur de modifications des règles canadiennes de comptabilisation des placements, le 1er janvier 2007; iii) des souscriptions nettes liées aux fonds communs de placement, aux fonds gérés et aux fonds distincts de 6,7 milliards de dollars; iv) une augmentation de 1,1 milliard de dollars des fonds communs de placement en juin 2007, liée à l'acquisition de fonds à capital fixe par la MFS; neutralisés en partie par v) une diminution de 35,5 milliards de dollars provenant de la fluctuation des taux de change.Variations du bilan et des capitaux propres L'actif total du fonds général se chiffrait à 113,3 milliards de dollars au 30 septembre 2007, comparativement à 113,4 milliards de dollars un an auparavant. L'entrée en vigueur de modifications des règles canadiennes de comptabilisation des placements, le 1er janvier 2007, a suscité une augmentation de 4,2 milliards de dollars de l'actif du fonds général. Le maintien de la croissance des affaires, principalement celles de la FSL Canada et de la FSL Etats-Unis, compte tenu de l'acquisition de la division d'assurance collective de Genworth à la fin de mai 2007, a également contribué à la croissance de l'actif du fonds général durant l'exercice en cours. Ces hausses ont été neutralisées par l'incidence défavorable de 6,2 milliards de dollars du raffermissement du dollar canadien par rapport aux devises. L'actif total du fonds général a diminué de 4,5 milliards de dollars depuis le 31 décembre 2006, date à laquelle il totalisait 117,8 milliards de dollars. L'augmentation de 4,2 milliards de dollars de l'actif du fonds général comptabilisée le 1er janvier 2007 en raison des modifications apportées aux règles canadiennes de comptabilisation des placements a été plus que neutralisée par l'incidence défavorable de 9,4 milliards de dollars du raffermissement du dollar canadien à la fin du troisième trimestre de 2007. Les provisions techniques et les autres provisions relatives aux contrats d'assurance totalisaient 80,2 milliards de dollars au 30 septembre 2007, une hausse de 1,8 milliard de dollars comparativement au 30 septembre 2006. Cette hausse s'explique par une augmentation de 7,3 milliards de dollars comptabilisée le 1er janvier 2007 liée à la variation de la valeur des actifs détenus à des fins de transaction, à la contrepassation des gains nets réalisés et reportés ainsi qu'aux autres ajustements de la juste valeur découlant des modifications apportées aux règles canadiennes de comptabilisation des placements. Ces hausses ont été neutralisées en partie par l'incidence défavorable de 4,4 milliards de dollars de la fluctuation des taux de change. Au 30 septembre 2007, les provisions techniques et les autres provisions relatives aux contrats d'assurance étaient en baisse de 876 millions de dollars par rapport au 31 décembre 2006, date à laquelle elles s'établissaient à 81,0 milliards de dollars. Cette baisse est principalement attribuable à l'incidence des modifications apportées aux règles canadiennes de comptabilisation des placements mentionnées ci-dessus, neutralisée en partie par l'incidence défavorable de 6,7 milliards de dollars du raffermissement du dollar canadien à la fin du troisième trimestre de 2007. Les capitaux propres, qui incluent les actions privilégiées et le cumul des autres éléments du résultat étendu de la Financière Sun Life inc., se chiffraient à 16,9 milliards de dollars au 30 septembre 2007, soit 147 millions de dollars de moins qu'au 31 décembre 2006. Le bénéfice net attribuable aux actionnaires, avant les dividendes sur les actions privilégiées de 52 millions de dollars, a généré des capitaux propres de 1,7 milliard de dollars, et l'émission d'actions privilégiées à dividende non cumulatif de catégorie A, série 5, a permis d'ajouter à ce montant 245 millions de dollars, déduction faite des frais. Les ajustements apportés aux capitaux propres en raison de l'entrée en vigueur de modifications des règles canadiennes de comptabilisation des placements, le 1er janvier 2007, ont représenté un apport de 564 millions de dollars, lequel a été neutralisé en partie par un montant de 258 millions de dollars imputé aux autres éléments du résultat étendu en raison des pertes sur les actifs disponibles à la vente. Les paiements de dividendes de 559 millions de dollars sur les actions ordinaires et les coûts de 324 millions de dollars liés au rachat et à l'annulation d'actions ordinaires, déduction faite de la charge de rémunération à base d'actions (y compris les options d'achat d'actions exercées), ont aussi réduit ces hausses. En outre, la fluctuation des taux de change a réduit les capitaux propres de 1,5 milliard de dollars. Les capitaux propres, qui incluent les actions privilégiées et le cumul des autres éléments du résultat étendu de la Financière Sun Life inc., étaient en baisse de 346 millions de dollars au 30 septembre 2007 par rapport au 30 juin 2007, date à laquelle ils se chiffraient à 17,3 milliards de dollars. Le bénéfice net attribuable aux actionnaires, avant les dividendes privilégiés de 18 millions de dollars, représente un apport de 595 millions de dollars en capitaux propres additionnels. Les modifications des règles canadiennes de comptabilisation des placements qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 2007 se sont traduites par une augmentation des capitaux propres de 32 millions de dollars au cours du troisième trimestre, en raison des gains réalisés sur les actifs disponibles à la vente inclus dans les autres éléments du résultat étendu. Les paiements de dividendes de 193 millions de dollars sur les actions ordinaires et les coûts de 110 millions de dollars liés au rachat et à l'annulation d'actions ordinaires, déduction faite de la charge de rémunération à base d'actions (y compris les options d'achat d'actions exercées), ont réduit les capitaux propres. En outre, la fluctuation des taux de change a réduit les capitaux propres de 652 millions de dollars. Au 26 octobre 2007, la Financière Sun Life inc. avait 566,4 millions d'actions ordinaires et 61,0 millions d'actions privilégiées en circulation.Flux de trésorerie ------------------------------------------------------------------------- Cumul depuis Résultats le début de trimestriels l'exercice ----------------- ----------------- (en millions de dollars) T3 07 T3 06 2007 2006 ------- ------- ------- ------- Trésorerie et équivalents de trésorerie au début 3 313 3 581 4 881 2 740 Flux de trésorerie liés aux activités suivantes : Exploitation 765 1 931 568 3 321 Financement (326) 54 (726) 312 Investissement 168 (1 483) (806) (2 190) Variations résultant des fluctuations des taux de change (31) 20 (28) (80) ------- ------- ------- ------- Augmentation (diminution) de la trésorerie et des équivalents de trésorerie 576 522 (992) 1 363 ------- ------- ------- ------- Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin 3 889 4 103 3 889 4 103 Titres à court terme à la fin 1 016 694 1 016 694 ------- ------- ------- ------- Total de la trésorerie, des équivalents de trésorerie et des titres à court terme 4 905 4 797 4 905 4 797 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------------------------------------------------------------------------A la fin du troisième trimestre de 2007, le montant net de la trésorerie, des équivalents de trésorerie et des titres à court terme avait augmenté de 108 millions de dollars par rapport au troisième trimestre de 2006, pour se chiffrer à 4,9 milliards de dollars. Au troisième trimestre de 2007, les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation ont diminué de 1,2 milliard de dollars par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, en raison principalement de l'émission de billets à moyen terme de 900 millions de dollars US au troisième trimestre de 2006. Les flux de trésorerie affectés aux activités de financement ont augmenté de 380 millions de dollars par rapport à la période correspondante de 2006, parce qu'une émission de débentures non garanties de premier rang à taux variable différé de 5 % d'un montant de 300 millions de dollars a été effectuée en juillet 2006, tandis qu'une débenture de capitalisation d'un montant en capital de 3 millions de dollars portant intérêt à un taux de 7,09 % ainsi que des débentures de série A d'un montant en capital de 30 millions de dollars portant intérêt à un taux de 6,87 % ont été rachetées le 7 septembre 2007. Au troisième trimestre de 2007, les flux de trésorerie provenant des activités d'investissement ont augmenté de 1,7 milliard de dollars par rapport au troisième trimestre de 2006, en raison principalement des acquisitions nettes de placements plus élevées au troisième trimestre de 2006. La Compagnie a enregistré des sorties de fonds nettes de 1,0 milliard de dollars au cours des neuf premiers mois de 2007, tandis que la trésorerie et les équivalents de trésorerie avaient augmenté de 1,4 milliard de dollars au cours de la période correspondante de 2006. Les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation ont diminué de 2,8 milliards de dollars pour les neuf premiers mois de 2007 par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, en raison principalement de l'émission de billets à moyen terme d'un montant de 1,8 milliard de dollars US en 2006 et de l'incidence du moment où les opérations de placement ont été effectuées. Les flux de trésorerie affectés aux activités de financement au cours des neuf premiers mois de 2007 ont augmenté de 1,0 milliard de dollars par rapport aux neuf premiers mois de 2006, en raison du rachat de créances assimilables à des titres de participation d'un montant de 600 millions de dollars US en 2007. Les flux de trésorerie liés aux activités de financement traduisent aussi l'incidence de l'émission de débentures non garanties de premier rang d'un montant de 250 millions de dollars, de débentures subordonnées non garanties d'un montant de 400 millions de dollars et d'actions privilégiées d'un montant de 250 millions de dollars durant les neuf premiers mois de 2007. Au cours des neuf premiers mois de 2006, des débentures non garanties de premier rang d'un montant de 1 milliard de dollars et des actions privilégiées d'un montant de 250 millions de dollars avaient été émises. Les flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement ont diminué de 1,4 milliard de dollars au cours des neuf premiers mois de 2007 par rapport à la période correspondante de 2006, en raison principalement des acquisitions nettes de placements plus élevées au cours de l'exercice précédent, neutralisées en partie par l'acquisition de la division d'assurance collective de Genworth au deuxième trimestre de 2007. Résultats financiers trimestriels Le tableau ci-dessous présente un sommaire des résultats de la Financière Sun Life pour les huit trimestres les plus récents.------------------------------------------------------------------------- SOMMAIRE FINANCIER TRIMESTRIEL Non vérifié ------------------------------------------------------- Résultats trimestriels ------------------------------------------------------- T3 07 T2 07 T1 07 T4 06 T3 06 T2 06 T1 06 T4 05 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires (en millions de dollars) 577 590 497 545 541 512 491 478 Bénéfice d'exploitation (en millions de dollars) 583 593 558 545 541 512 493 490 Bénéfice de base par action ordinaire (en dollars) 1,02 1,03 0,87 0,95 0,94 0,88 0,84 0,82 Bénéfice dilué par action (en dollars) 1,00 1,02 0,86 0,94 0,93 0,88 0,84 0,81 Bénéfice d'exploitation dilué par action (en dollars) 1,01 1,03 0,96 0,94 0,93 0,88 0,84 0,83 Total des produits (en millions de dollars) 5 699 4 500 5 584 6 137 6 604 6 231 5 315 5 338 Total de l'actif géré (en milliards de dollars) 419 435 446 436 401 387 402 387 -------------------------------------------------------------------------Contrôle interne à l'égard de l'information financière Il incombe à la direction de mettre en place et de maintenir un contrôle interne adéquat à l'égard de l'information financière afin de fournir une assurance raisonnable que l'information financière de la Compagnie est fiable et que ses états financiers ont été établis conformément aux PCGR. Pendant le trimestre terminé le 30 septembre 2007, aucun changement n'a eu, ou n'est raisonnablement susceptible d'avoir, une incidence importante sur le contrôle interne de la Compagnie à l'égard de l'information financière. Modifications de conventions comptables futures Le 1er janvier 2008, la Compagnie adoptera différents chapitres du Manuel de l'Institut Canadien des Comptables Agréés, notamment le chapitre 1535, intitulé "Informations à fournir concernant le capital", le chapitre 3862, intitulé "Instruments financiers - informations à fournir", et le chapitre 3863, intitulé "Instruments financiers - présentation". Le chapitre 1535, intitulé "Informations à fournir concernant le capital", stipule que la Compagnie doit préciser comment elle gère son capital et se conforme aux exigences relatives au capital. Le chapitre 3862, intitulé "Instruments financiers - informations à fournir" et le chapitre 3863, intitulé "Instruments financiers - présentation", exigent la présentation d'informations sur l'identification et la gestion des risques liés aux instruments financiers. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des modifications comptables, se reporter à la note 2 des états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés de la Compagnie pour le troisième trimestre de 2007. Gestion des risques d'entreprise La Financière Sun Life a établi un cadre de gestion des risques d'entreprise qui lui permet de classer par catégorie, de surveiller et de gérer les divers risques auxquels elle est exposée. Les principales catégories de risques définies sont les suivantes : risque de crédit, risque de marché, risque d'assurance et risques reliés à l'exploitation. Cette dernière catégorie couvre une large gamme de risques, notamment les risques juridiques et réglementaires, ainsi que les risques associés aux personnes, aux systèmes et aux méthodes. La Financière Sun Life applique de façon continue des méthodes de gestion des risques d'entreprise consistant à passer en revue les différents facteurs de risque pris en compte dans la structure établie et à communiquer les résultats de ces analyses à la haute direction, et au comité d'examen des risques du conseil d'administration au moins trimestriellement. Les méthodes de gestion des risques d'entreprise mises en application par la Financière Sun Life et les facteurs de risque sont expliqués dans le rapport de gestion et la notice annuelle de la Financière Sun Life inc. pour l'exercice terminé le 31 décembre 2006. Le rapport de gestion annuel fait état de la sensibilité du bénéfice à l'évolution des taux d'intérêt et des marchés boursiers, mais celle-ci varie en fonction des mouvements du marché, des affaires nouvelles réalisées ou des mesures prises par la direction. Perspectives En général, la Compagnie tire avantage du maintien ou d'une hausse lente des taux d'intérêt, particulièrement dans le cas des rentes à capital fixe et des affaires d'assurance-vie universelle; cependant, cet avantage est partiellement neutralisé par une courbe de rendement aplatie ou inversée. La régression des indices boursiers pourrait avoir une incidence défavorable sur les bénéfices tirés des produits axés sur le marché et se répercuter sur les affaires de gestion d'actifs de la Compagnie. Les fluctuations du dollar canadien, plus particulièrement par rapport au dollar américain, influeront sur le bénéfice de la Compagnie. Comme il en a été fait mention lors de la conférence téléphonique portant sur les résultats du deuxième trimestre de 2007, la Compagnie estime qu'aucune perte importante ne découlera de ses placements dans des titres adossés à des créances hypothécaires résidentielles à haut risque et à des créances hypothécaires de type Alternative-a(5). Une proportion de 96 % de ces placements ont été émis avant 2006 ou sont assortis de la cote AAA. Au 30 septembre 2007, les placements de la Compagnie dans des titres adossés à des créances hypothécaires résidentielles à haut risque et à des créances hypothécaires de type Alternative-a s'élevaient à 366 millions de dollars et à 191 millions de dollars, respectivement, et représentaient environ 0,5 % du total des placements de la Compagnie. Questions d'ordre réglementaire et juridique La Financière Sun Life inc. et certaines de ses filiales aux Etats-Unis coopèrent avec les organismes de réglementation chargés de l'assurance et des valeurs mobilières ainsi qu'avec d'autres organismes gouvernementaux et d'autoréglementation américains relativement à des enquêtes et examens en cours touchant différentes questions. Certaines de ces enquêtes et certains de ces examens pourraient entraîner des mesures administratives faisant l'objet d'un règlement, des mesures d'exécution ou des poursuites civiles. Comme il a été mentionné précédemment, la Financière Sun Life inc. et la MFS ont été nommées défenderesses dans plusieurs poursuites intentées devant les tribunaux des Etats-Unis, relativement aux questions qui ont fait l'objet de règlements entre la MFS et les organismes de réglementation américains en 2004; la MFS continue de contester ces actions. En outre, la Financière Sun Life inc. et ses filiales sont parties à d'autres actions en justice, comme défenderesses ou comme demanderesses. Bien qu'il ne soit pas possible de prédire le règlement final de ces questions, la direction estime, en se fondant sur l'information actuellement disponible, que ce règlement final ne devrait pas avoir d'incidence importante sur la situation financière ni sur les résultats d'exploitation consolidés de la Financière Sun Life. De plus amples renseignements concernant ces actions en justice ainsi que des questions connexes sont fournis dans les états financiers consolidés annuels et la notice annuelle de la Financière Sun Life inc. pour l'exercice terminé le 31 décembre 2006. Il est possible d'obtenir des exemplaires de ces documents sur le site Web de la Compagnie au www.sunlife.com ou sur les sites www.sedar.com et www.sec.gov. Utilisation de mesures financières non définies par les PCGR La direction évalue les résultats de la Compagnie en fonction de mesures financières établies conformément aux PCGR, comme le bénéfice, le bénéfice dilué par action et le rendement des capitaux propres. Elle mesure aussi le rendement de la Compagnie en fonction de certaines mesures qui ne s'inscrivent pas dans les PCGR, comme le bénéfice d'exploitation et d'autres mesures financières fondées sur le bénéfice d'exploitation, notamment le bénéfice d'exploitation dilué par action et le rendement d'exploitation des capitaux propres, qui excluent certains éléments importants dont la nature ne relève pas de l'exploitation et qui ne sont pas susceptibles de se reproduire. La direction a également recours à des mesures du rendement financier qui sont établies selon un taux de change constant, sans tenir compte de l'incidence des fluctuations des taux de change au cours de la période considérée. La direction utilise le rendement des capitaux propres pour mesurer le rendement de ses secteurs isolables. Le rendement des capitaux propres des secteurs isolables est fondé sur la répartition des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires ou du capital-risque aux secteurs isolables en fonction d'hypothèses, de jugements et de méthodes qui font régulièrement l'objet d'examens et de modifications par la direction. La direction suit également de près le ratio de la marge d'exploitation avant impôts de la MFS, dont le dénominateur exclut certains produits financiers et inclut certaines commissions versées, de façon à évaluer la rentabilité sous-jacente de la MFS. La valeur intrinsèque et la valeur des affaires nouvelles sont utilisées pour mesurer la rentabilité générale. La valeur intrinsèque et la valeur des affaires nouvelles sont fondées sur des montants actuariels qui ne sont comparables à aucune mesure aux termes des PCGR. La direction estime que ces mesures financières non définies par les PCGR peuvent aider les investisseurs à comprendre les résultats de la Compagnie et à comparer les résultats trimestriels et annuels des activités poursuivies de la Compagnie. Ces mesures financières non définies par les PCGR ne font pas l'objet d'une définition normalisée et peuvent ne pas être comparables à des mesures semblables utilisées par d'autres sociétés. Elles ne doivent pas être considérées comme une mesure de rechange aux mesures de rendement financier établies conformément aux PCGR. Le rapport de gestion annuel de la Financière Sun Life inc. ainsi que les trousses de renseignements financiers supplémentaires disponibles à la section Relations avec les investisseurs - Information financière du site Web de la Financière Sun Life à l'adresse www.sunlife.com présentent des renseignements supplémentaires concernant ces mesures financières non définies par les PCGR, ainsi qu'un rapprochement avec les mesures selon les PCGR. Le tableau ci-après présente les éléments exclus du bénéfice d'exploitation de la Compagnie au cours des huit derniers trimestres ainsi qu'un rapprochement de ces montants avec le bénéfice de la Compagnie, calculé selon les PCGR du Canada.------------------------------------------------------------------------- RAPPROCHEMENT DU BENEFICE D'EXPLOITATION Non vérifié, en millions de dollars canadiens ------------------------------------------------------- Résultats trimestriels ------------------------------------------------------- T3 07 T2 07 T1 07 T4 06 T3 06 T2 06 T1 06 T4 05 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ Bénéfice présenté (selon les PCGR) 577 590 497 545 541 512 491 478 Gain (perte) après impôts sur éléments exceptionnels Abandon de la marque Clarica - - (43) - - - - - Charges au titre de la nouvelle image de marque au Canada (5) (2) - - - - - - Coûts d'intégration des activités de Genworth (1) (1) - - - - - - Charges liés à l'intégration de la FSL Asie et de CommServe Financial Limited - - - - - - (2) (12) Prime au rachat de créances assimilables à des titres de participation - - (18) - - - - - ------------------------------------------------------- Total des éléments exceptionnels (6) (3) (61) - - - (2) (12) ------------------------------------------------------- Bénéfice d'exploitation 583 593 558 545 541 512 493 490 ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------Enoncés prospectifs Certains des énoncés contenus dans ce document, notamment les énoncés relatifs aux stratégies de la Compagnie ainsi que d'autres énoncés de nature prévisionnelle dont la réalisation est tributaire, ou qui font mention, de conditions ou d'événements futurs, ou qui renferment des expressions telles que "s'attendre à", "prévoir", "avoir l'intention de", "planifier", "croire", "estimer" ou autres expressions semblables, sont des énoncés prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières. Entrent dans les énoncés prospectifs les possibilités et hypothèses présentées relativement aux résultats d'exploitation futurs de la Compagnie. Ces énoncés font état des attentes, des estimations et des prévisions de la Compagnie en ce qui concerne les événements futurs et ne représentent pas des faits passés. Les énoncés prospectifs ne constituent pas une garantie des résultats futurs et mettent en cause des risques et des incertitudes qui sont difficiles à prévoir. Les résultats et la valeur pour les actionnaires futurs pourraient différer sensiblement de ceux qui sont présentés dans ces énoncés prospectifs, en raison, notamment, des facteurs traités sous la rubrique "Facteurs de risque" de la notice annuelle de la Compagnie et des facteurs décrits dans d'autres documents déposés auprès des autorités canadiennes et américaines de réglementation des valeurs mobilières, y compris le rapport de gestion annuel et les états financiers annuels et intermédiaires, lesquels peuvent être consultés sur www.sedar.com et www.sec.gov. Les facteurs susceptibles d'entraîner un écart important entre les résultats réels et les résultats escomptés comprennent, mais sans s'y limiter, le rendement des marchés boursiers; les fluctuations des taux d'intérêt; les fluctuations des taux de change; les modifications apportées aux règlements et aux lois, y compris les lois fiscales; les enquêtes et les procédures relatives à la réglementation, ainsi que les démarches juridiques individuelles et les recours collectifs qui ont été engagés relativement aux pratiques dans les secteurs de la distribution de fonds communs de placement, de produits d'assurance, de produits de rente et de produits financiers; les risques liés à la conception des produits et à l'établissement des prix des produits; les pertes et les défauts de paiement sur les placements; les risques liés aux catastrophes naturelles ou causées par l'homme, les pandémies et les actes de terrorisme; les risques liés aux activités menées en Asie, y compris les risques liés aux coentreprises; les défaillances des systèmes informatiques et de la technologie fonctionnant sur Internet; les atteintes à la sécurité informatique et au respect de la vie privée; la disponibilité, le coût et l'efficacité de la réassurance; l'incapacité de maintenir des canaux de distribution solides et les risques liés à la conduite commerciale des intermédiaires et des agents; la dépendance à l'égard de relations avec des tiers, y compris les contrats d'impartition; l'incidence de la concurrence; la baisse de la solidité financière ou des cotes de crédit; la capacité de mener à bien et d'intégrer les acquisitions; la capacité d'attirer et de conserver des employés ainsi que le rendement des placements et des portefeuilles de placements de la Compagnie qui sont gérés pour les clients, tels que les fonds distincts et les fonds communs de placement. La Compagnie ne s'engage nullement à mettre à jour ni à réviser ces énoncés prospectifs pour tenir compte d'événements ou de circonstances postérieurs à la date du présent rapport ou par suite d'événements imprévus, à moins que la loi ne l'exige.---------------------------- (1) Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de l'utilisation par la Compagnie de mesures financières non définies par les PCGR, y compris le bénéfice d'exploitation, le bénéfice d'exploitation dilué par action et le rendement d'exploitation des capitaux propres, se reporter à la rubrique "Utilisation de mesures financières non définies par les PCGR". (2) Dans le présent document, les montants présentés au titre du bénéfice par action tiennent compte de la dilution, sauf indication contraire. (3) Avec ses filiales et coentreprises, la "Compagnie" ou la "Financière Sun Life". (4) Le ratio de la marge d'exploitation avant impôts est une mesure financière non définie par les PCGR. Se reporter à la rubrique "Utilisation de mesures financières non définies par les PCGR". (5) Les prêts hypothécaires Alternative-a sont des prêts hypothécaires résidentiels consentis à des clients dont le profil de crédit se situe entre le profil à haut risque et le profil à faible risque.
Pour plus de renseignements:
Renseignements: pour les médias, Hélène Soulard, Gestionnaire principale, affaires publiques, Téléphone: (514) 866-3589, helene.soulard@sunlife.com; Renseignements pour les investisseurs, Paul Petrelli, Vice-président, relations avec les investisseurs, Téléphone: (416) 204-8163, investor.relations@sunlife.com